Conditions of use

19th May 2016

SoftBank Robotics Europe (a simplified joint stock company with a capital of 8 611 760 Euros, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 483 185 807, and whose headquarters is located at 43, rue du Colonel Pierre Avia - 75015 Paris (‘SoftBank Robotics Europe’ or ‘us’, ‘we’ and ‘our’)) has various resources at your disposition on its  website, such as an online shop, free download spaces, as well as product information and evaluation (‘Services’), which can be found at this address: www.ald.softbankrobotics.com (‘Site’).

By using any of our Services, you are agreeing to the current conditions of use (‘Conditions of Use’). You also certify that you are of the legal age of majority in the jurisdiction in which you reside (at least 18 years of age in many countries) and you represent that you are legally permitted to use the Services. These Conditions of Use are void where prohibited by law and the right to use the Services is not granted in such jurisdictions. You can familiarize yourself with other regulations, licenses, or certain conditions (‘Specific Conditions’) by using certain Services, or through purchasing products, which will possibly require your consent. In the event of a contradiction between these Conditions of Use and the Specific Conditions, the former takes precedence.

 

I. Intellectual Property

Any item of content available on the Site or via the Services, in particular texts, buttons, comments, documents, digital downloads, libraries, illustrations, works and images, are the property of SoftBank Robotics Europe, its affiliates, licensors (including original creator of any works) or content suppliers, and are thus protected by the applicable intellectual property provisions. Any reproduction or representation, complete or partial, of the Site, or any elements featured on the Site, is strictly forbidden.

SoftBank Robotics Europe or its licensor (including original creator of any works)’s names, brands and product characteristics within the Site are protected by trademark law. Any reproduction or representation, complete or partial, of these characteristics is strictly forbidden without the prior written authorization of the brand owner.

 

II. Use of Services

Subject to your strict compliance with these Conditions of Use, SoftBank Robotics Europe grants you a limited, personal, non-exclusive, revocable, non-assignable and non-transferable right and license to use the Services.

You must not, in any instance, use Services for illicit or fraudulent purposes, or in any manner that contradicts these Conditions of Use. They must not be used in any manner that would be susceptible to damaging, deactivating, overloading, interrupting or deteriorating any of the Services or their usability for third party users.

You are not allowed to attempt to access Services, other accounts, IT systems, or networks linked to an SoftBank Robotics Europe server, via unauthorized means, including hacking and researching passwords. In this respect, SoftBank Robotics Europe reserves the right to refuse your access to the Store, to close your account, or to limit your access to Services if you are in violation of the applicable laws, these Conditions of Use, or any of SoftBank Robotics Europe’s Specific Conditions.

 

III. Grant of License

If you use our tools, libraries, and or other materials with which we provide you (“Our Materials”) to create your content, software, or other programs (“Your Content”), you grant a limited, worldwide, non-exclusive, royalty-free, fully paid up, license to SoftBank Robotics Europe, SoftBank Robotics Corp., SoftBank Robotics Europe’s licensors, [or other users of the Services], and to operators and users of any other websites, apps and/or Services to which Your Content has been shared or embedded using the Services (“Linked Services”), to use, copy, repost, transmit or otherwise distribute, publicly display, publicly perform, adapt, prepare derivative works of, compile, make available and otherwise communicate to the public, Your Content utilizing the features of the Services from time to time, and within the parameters set by you using the Services.

 

IV. Reporting Infringements

If you discover any content on other websites that you believe infringes your copyright associated with Your Content, please report this to us using any of the methods outlined on our information pages.

 

V. Independent Development

Nothing in these Conditions of Use will impair any right of SoftBank Robotics Europe or any of its licensors (including original creator of any works) to develop, acquire, license, market, promote or distribute products, software or technologies that perform the same or similar functions as, or otherwise compete with, any other products, software or technologies that you may develop, produce, market, or distribute. In the absence of a separate written agreement to the contrary, SoftBank Robotics Europe or any of its licensors (including original creator of any works) will be free to use any information, suggestions or recommendations you provide to SoftBank Robotics Europe pursuant to these Conditions of Use for any purpose, subject to any applicable patents or copyright laws.

VI. Representations and Warranties

You hereby represent and warrant to SoftBank Robotics Europe as follows:

(i) Your Content, and each and every part thereof, is an original work by you, or you have obtained all rights, licenses, consents and permissions necessary in order to use, and (if and where relevant) to authorize SoftBank Robotics Europe or any of its licensors (including original creator of any works) to use, Your Content pursuant to these Conditions of Use, including, without limitation, the right to upload, reproduce, store, transmit, distribute, share, publicly display, publicly perform, make available and otherwise communicate to the public Your Content, and each and every part thereof, on, through or via the website, any and all Services and any Linked Services.

(ii) Your Content and the availability thereof on the Services does not and will not infringe or violate the rights of any third party, including, without limitation, any intellectual property rights, performers’ rights, rights of privacy or publicity, or rights in the Confidential Information (as defined below).

(iii) You have obtained any and all necessary consents, permissions and/or releases from any and all persons appearing in Your Content in order to include their name, voice, performance or likeness in Your Content and to publish the same on the Services and via any Linked Services.

(iv) Your Content does not and will not create any liability on the part of SoftBank Robotics Europe or any of its licensors (including original creator of any works), its and/or their respective subsidiaries, affiliates, successors, and assigns, and their respective employees, agents, representatives, directors, officers and/or shareholders.

 

SoftBank Robotics Europe reserves the right to remove Your Content, suspend or terminate your access to the Services and/or pursue all legal remedies if we believe that any of Your Content breaches any of the foregoing representations or warranties, or otherwise infringes another person's rights or violates any law, rule or regulation.

 

VII. Liability for Content

You hereby acknowledge and agree that SoftBank Robotics Europe (i) stores Your Content and other information at the direction, request and with the authorization of its users, (ii) acts merely as a passive conduit and/or host for the uploading, storage and distribution of such Content, and (iii) plays no active role and gives no assistance in the presentation or use of Your Content. You are solely responsible for all of Your Content that you upload, post or distribute to, on or through the Services, and to the extent permissible by law, SoftBank Robotics Europe excludes all liability with respect to all content (including Your Content) and the activities of its users with respect thereto.

 

You hereby acknowledge and agree that SoftBank Robotics Europe cannot and does not review Your Content created or uploaded by its users, and neither SoftBank Robotics Europe nor its subsidiaries, affiliates, successors, assigns, employees, agents, representatives, directors, officers and shareholders has any obligation, and does not undertake or assume any duty, to monitor the Services for Your Content that is inappropriate, that does or might infringe any third party rights, or has otherwise been uploaded in breach of these Conditions of Use or applicable law.

 

SoftBank Robotics Europe and its subsidiaries, affiliates, successors, assigns, employees, agents, representatives, directors, officers and shareholders hereby exclude, to the fullest extent permitted by law, any and all liability which may arise from any content (including Your Content) uploaded to the Services by users, including, but not limited to, any claims for infringement of intellectual property rights, rights of privacy or publicity rights, any claims relating to publication of defamatory, pornographic, obscene or offensive material, or any claims relating to the completeness, accuracy, currency or reliability of any information provided by users of the Services. By using the Services, you irrevocably waive the right to assert any claim with respect to any of the foregoing against SoftBank Robotics Europe or any of its licensors (including original creator of any works) or any of its and their respective subsidiaries, affiliates, successors, assigns, employees, agents, representatives, directors, officers or shareholders.

 

VIII. Disclaimer

THE SERVICES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE WEBSITE AND SERVICES ACCESSED THROUGH OR VIA THE WEBSITE OR OTHERWISE, ARE PROVIDED “AS IS”, “AS AVAILABLE”, AND “WITH ALL FAULTS”.

 

WHILST SoftBank Robotics Europe USES REASONABLE ENDEAVOURS TO CORRECT ANY ERRORS OR OMISSIONS IN THE SERVICES AS SOON AS PRACTICABLE ONCE THEY HAVE BEEN BROUGHT TO SoftBank Robotics Europe’S ATTENTION, SoftBank Robotics Europe MAKES NO PROMISES, GUARANTEES, REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND WHATSOEVER (EXPRESS OR IMPLIED) REGARDING THE WEBSITE, THE APPS, THE SERVICES OR ANY PART OR PARTS THEREOF, ANY CONTENT, OR ANY LINKED SERVICES OR OTHER EXTERNAL SERVICES. SOFTBANK ROBOTICS EUROPE DOES NOT WARRANT THAT YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE SERVICES OR ANY PART OR PARTS THEREOF, THE CONTENT (INCLUDING YOUR CONTENT), OR THE SERVERS ON WHICH THE SERVICES OPERATES ARE OR WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. SOFTBANK ROBOTICS EUROPE DOES NOT WARRANT THAT ANY TRANSMISSION OF CONTENT UPLOADED TO THE SERVICES WILL BE SECURE OR THAT ANY ELEMENTS OF THE SERVICES DESIGNED TO PREVENT UNAUTHORISED ACCESS, SHARING OR DOWNLOAD OF CONTENT WILL BE EFFECTIVE IN ANY AND ALL CASES, AND DOES NOT WARRANT THAT YOUR USE OF THE SERVICES IS LAWFUL IN ANY PARTICULAR JURISDICTION.

 

SOFTBANK ROBOTICS EUROPE AND ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, SUCCESSORS, AND ASSIGNS, AND THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, representatives, AGENTS, DIRECTORS, OFFICERS AND SHAREHOLDERS, SPECIFICALLY DISCLAIM ALL OF THE FOREGOING WARRANTIES AND ANY OTHER WARRANTIES NOT EXPRESSLY SET OUT HEREIN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES REGARDING NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

 

WHERE THE LAW OF ANY JURISDICTION LIMITS OR PROHIBITS THE DISCLAIMER OF IMPLIED OR OTHER WARRANTIES AS SET OUT ABOVE, THE ABOVE DISCLAIMERS SHALL NOT APPLY TO THE EXTENT THAT THE LAW OF SUCH JURISDICTION APPLIES TO THESE Conditions of Use.

 

IX. Limitation of Liability

IN NO EVENT SHALL SOFTBANK ROBOTICS EUROPE’S AGGREGATE LIABILITY TO YOU UNDER THESE Conditions of Use EXCEED THE GREATER OF one hundred (100) EURO OR THE AMOUNTS (IF ANY) PAID BY YOU TO SOFTBANK ROBOTICS EUROPE DURING THE PREVIOUS TWELVE (12) MONTHSFOR THE SERVICES GIVING RISE TO THE CLAIM.

SOFTBANK ROBOTICS EUROPE AND ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, SUCCESSORS, AND ASSIGNS, AND THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, AGENTS, representatives, DIRECTORS, OFFICERS AND SHAREHOLDERS, SHALL HAVE NO LIABILITY FOR:

ANY LOSS OR DAMAGE ARISING FROM:

 

(A) YOUR INABILITY TO ACCESS OR USE THE SERVICES OR ANY PART OR PARTS THEREOF, OR TO ACCESS ANY CONTENT OR ANY EXTERNAL SERVICES VIA THE SERVICES;

(B) ANY CHANGES THAT SOFTBANK ROBOTICS EUROPE MAY MAKE TO THE SERVICES OR ANY PART THEREOF, OR ANY TEMPORARY OR PERMANENT SUSPENSION OR CESSATION OF ACCESS TO THE SERVICES OR ANY CONTENT IN OR FROM ANY OR ALL TERRITORIES;

(C) ANY ACTION TAKEN AGAINST YOU BY THIRD PARTY RIGHTSHOLDERS WITH RESPECT TO ANY ALLEGED INFRINGEMENT OF SUCH THIRD PARTY’S RIGHTS RELATING TO YOUR CONTENT OR YOUR USE OF THE SERVICES, OR ANY ACTION TAKEN AS PART OF AN INVESTIGATION BY SOFTBANK ROBOTICS EUROPE OR ANY RELEVANT LAW ENFORCEMENT AUTHORITY REGARDING YOUR USE OF THE SERVICES;

(D) ANY ERRORS OR OMISSIONS IN THE SERVICES’S TECHNICAL OPERATION, OR FROM ANY INACCURACY OR DEFECT IN ANY CONTENT OR ANY INFORMATION RELATING TO CONTENT;

(E) YOUR FAILURE TO PROVIDE SOFTBANK ROBOTICS EUROPE WITH ACCURATE OR COMPLETE INFORMATION, OR YOUR FAILURE TO KEEP YOUR USERNAME OR PASSWORD SUITABLY CONFIDENTIAL;

(F) ANY LOSS OR DAMAGE TO ANY COMPUTER HARDWARE OR SOFTWARE, ANY LOSS OF DATA (INCLUDING YOUR CONTENT), OR ANY LOSS OR DAMAGE FROM ANY SECURITY BREACH; AND/OR

(G) ANY LOSS OF PROFITS, OR ANY LOSS YOU SUFFER WHICH IS NOT A FORESEEABLE CONSEQUENCE OF SOFTBANK ROBOTICS EUROPE BREACHING THESE CONDITIONS OF USE. LOSSES ARE FORESEEABLE WHERE THEY COULD BE CONTEMPLATED BY YOU AND SOFTBANK ROBOTICS EUROPE AT THE TIME YOU AGREE TO THESE CONDITIONS OF USE, AND THEREFORE DO NOT INCLUDE ANY INDIRECT LOSSES, SUCH AS LOSS OF OPPORTUNITY.

ANY CLAIM OR CAUSE OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF THE SERVICES MUST BE NOTIFIED TO SOFTBANK ROBOTICS EUROPE AS SOON AS POSSIBLE.

 

APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. IN SUCH CASES, YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT SUCH LIMITATIONS AND EXCLUSIONS REFLECT A REASONABLE AND FAIR ALLOCATION OF RISK BETWEEN YOU AND SOFTBANK ROBOTICS EUROPE AND ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THE BARGAIN BETWEEN YOU AND SOFTBANK ROBOTICS EUROPE, AND THAT SOFTBANK ROBOTICS EUROPE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.

NOTHING IN THESE CONDITIONS OF USE LIMITS OR EXCLUDES THE LIABILITY OF SOFTBANK ROBOTICS EUROPE, ITS SUBSIDIARIES, SUCCESSORS, ASSIGNS, OR THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, AGENTS, representatives, DIRECTORS, OFFICERS AND/OR SHAREHOLDERS: (I) FOR ANY DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY ITS OR THEIR NEGLIGENCE, (II) FOR ANY FORM OF FRAUD OR DECEIT, (III) FOR ANY DAMAGES CAUSED WILFULLY OR BY GROSS NEGLIGENCE, OR (IV) FOR ANY FORM OF LIABILITY WHICH CANNOT BE LIMITED OR EXCLUDED BY LAW.

 

X. Indemnification

You hereby agree to indemnify, defend and hold harmless SoftBank Robotics Europe or any of its licensors (including original creator of any works), its and/or their respective successors, assigns, affiliates, agents, representatives, directors, officers, employees and shareholders from and against any and all claims, obligations, damages, losses, expenses, and costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from:

 

(i) any violation by you of these Conditions of Use;

(ii) any third party claim of infringement of copyright or other intellectual property rights or invasion of privacy arising from the hosting of Your Content on the Services, and/or your making available thereof to other users of the Services, and/or the actual use of Your Content by other users of the Services or Linked Services in accordance with these Conditions of Use and the parameters set by you with respect to the distribution and sharing of Your Content;

(iii) any activity related to your account, be it by you or by any other person accessing your account with or without your consent unless such activity was caused by the act or default of SoftBank Robotics Europe.

 

XI. Your SoftBank Robotics Account

To place an order in the Store, or to use particular services, you must create an SoftBank Robotics Europe account by following the registration process. To create an SoftBank Robotics Europe account, you must provide certain personal details, such as your name, surname, email address or postal address, and may require you to accept specific conditions of use. You are responsible for providing correct and honest details, and for updating them should they change.

You will also be required to choose a username and a password. It is explicitly stated that these elements are confidential. You are solely responsible for the consequences of your account’s use up until its deactivation. You are responsible for informing SoftBank Robotics Europe immediately of any non-authorized access to your account, and/or password, and/or any security breach. It is your duty to personalize and change your password regularly.

 

XII. Linking SoftBank Robotics User Accounts (Single Account)

If you have more than one account for accessing the various resources and websites operated by SoftBank Robotics Europe(Ask Nao Interface, Community, etc.), your different usernames are linked to a single account so that you can access these resources with a single login.

 

XIII. Prohibitions

You agree not to engage in the following activities and your use of our Services may be rejected for engaging in one or any of the following activities or motives:

- exploitation of any or all of our Services in any unauthorized or inappropriate way, including but not limited to: trespass;   

burdening network capacity or using Our Materials and/or the Services other than for authorized purposes;

- modification or publication of, networking, renting, leasing, loaning, transmitting, selling, participating in the sale, reproduction, or creation of derivative works based on, redistribution of, performing, displaying, or in any way exploiting any of Our Materials or our Services in whole or in part;

- decompiling, reverse engineering, disassembling, attempt to derive the source code of any software or security components of Our Materials and/or the Services;

- violation of, tamper with, or circumvent the security of any computer, system, or network of the Services, Our Materials, or any associated tools, software, and other materials, passwords, encryption codes, technological protection measures, or to otherwise engage in any kind of illegal activity, or to enable others to do so;

- engagement in any activity to harm or damage the reputation of SoftBank Robotics Europe or its licensors (including original creator of any works).

 

-Your Content must not contain or feature any or all of the following:

- insults or profanities;
- any elements as well as any innuendo or inference relating to any insults, derogatory images or remarks of any particular   

religion, culture, region, race, individual, or group of people;

- verbal abuse or offensive language;
- personal information, such as names of individuals, telephone numbers, addresses and email addresses;
- credit card details, social security numbers, bank details, or any other information that could lead to identity theft;
- an appeal for legal action;
- other websites or features hyperlinked text or a URL;
- any other materials or elements that SoftBank Robotics Europe or its licensors (including original creator of any works) determines that any

   particular comment is inappropriate for any reasons.

In the case of repeated violation of the conditions mentioned above, SoftBank Robotics Europe reserves the right to delete your account or to limit your access to certain Services, and/or to request you to delete any or all that have been created by you using Our Materials.

 

XIV. No Use for Weapons

You are prohibited to use Our Materials, the Services, and/or any product of SoftBank Robotics Europe or its licensors (including original creator of any works) to develop Your Content as well as any content or work for any purpose related to nuclear, chemical, biological, or any other forms of weapons or missiles.

 

XV. Confidentiality

(A) Confidential Information.  You agree that Our Materials, including pre-release software and/or hardware (including related documentation and materials) of any SoftBank Robotics Europe or its licensors (including original creator of any works) provided to you as a registered SoftBank Robotics Europe developer (“Pre-Release Materials”) and any information disclosed by SoftBank Robotics Europe to you will be considered and referred to as “Confidential Information”. Notwithstanding the foregoing, the Confidential Information will not include:

(i) information that is generally and legitimately available to the public through no fault or breach of yours,

(ii) information that is generally made available to the public by SoftBank Robotics Europe or its licensors (including original creator of any works),

(iii) information that is independently developed by you without the use of any Confidential Information of SoftBank Robotics Europe or its licensors (including original creator of any works),

(iv) information that was rightfully obtained from a third party who had the right to transfer or disclose it to you without limitation, or

(v) any third party software and/or documentation provided to you by SoftBank Robotics Europe or its licensors (including original creator of any works) and accompanied by licensing terms that do not impose confidentiality obligations on the use or disclosure of such software and/or documentation.

(B) Nondisclosure and Nonuse of the Confidential Information.

Unless otherwise expressly agreed or permitted in writing by SoftBank Robotics Europe or its licensors (including original creator of any works), as appropriate, you agree not to disclose, publish, or disseminate any Confidential Information to anyone other than to other registered SoftBank Robotics Europe developers who are employees, contractors, and/or other representatives working for the same entity as you and then only to the extent that SoftBank Robotics Europe or its licensors (including original creator of any works) does not otherwise prohibit such disclosure.

Except for your authorized purposes as a registered SoftBank Robotics Europe developer or as otherwise expressly agreed or permitted by SoftBank Robotics Europe in writing, you agree not to use the Confidential Information in any way, including, without limitation, for your own or any third party’s benefit without the prior written approval of an authorized representative of SoftBank Robotics Europe or its licensors (including original creator of any works) in each instance. You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorized use, disclosure, publication, or dissemination of the Confidential Information. You acknowledge that unauthorized disclosure or use of the Confidential Information could cause irreparable harm and significant injury to SoftBank Robotics Europe or its licensors (including original creator of any works) that may be difficult to ascertain. Accordingly, you agree that SoftBank Robotics Europe or its licensors (including original creator of any works) will have the right to seek immediate injunctive relief to enforce your obligations under these Conditions of Use in addition to any other rights and remedies it may have. If you are required by law, regulation or pursuant to the valid binding order of a court of competent jurisdiction to disclose the Confidential Information, you may make such disclosure, but only if you have notified SoftBank Robotics Europe before making such disclosure (to the extent permitted under applicable law or regulation) and have used commercially reasonable efforts to limit the disclosure and to seek confidential, protective treatment of such information. A disclosure pursuant to the previous sentence will not relieve you of your obligations to hold such information as the Confidential Information.

(C) Paid Content License and Restrictions.

SoftBank Robotics Europe developer, you may have access to certain proprietary content (including, without limitation, video presentations and audio recordings) that SoftBank Robotics Europe may make available to you from time to time for a separate fee (“Paid Content”). Paid Content shall be considered the Confidential Information, unless otherwise agreed or permitted in writing by SoftBank Robotics Europe. You may not share the Paid Content with anyone, including, without limitation, employees, contractors, or other representatives working for the same entity as you, regardless of whether they are registered SoftBank Robotics Europe developers. Subject to these terms and conditions, SoftBank Robotics Europe grants you a personal and nontransferable license to access and use the Paid Content for authorized purposes as a registered SoftBank Robotics Europe developer; provided that you may only download one (1) copy of the Paid Content and such download must be completed within the time period specified by SoftBank Robotics Europe for such download. Except as expressly permitted by SoftBank Robotics Europe, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof. You shall not rent, lease, loan, sell, sublicense, assign or otherwise transfer any rights in the Paid Content. SoftBank Robotics Europe and/or or its licensors (including original creator of any works) retain ownership of the Paid Content itself and any copies or portions thereof. The Paid Content is licensed, not sold, to you by SoftBank Robotics Europe for use only under these Conditions of Use, and SoftBank Robotics Europe reserves all rights not expressly granted to you. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, your rights under this license to use and access the Paid Content will terminate automatically without notice from SoftBank Robotics Europe if you fail to comply with any of these confidentiality provisions.

 

XVI. Interruption of Services

It is possible that your access to Services can be occasionally suspended or restricted in order to carry out maintenance work, to add features or to improve the service. SoftBank Robotics Europe will strive to limit the frequency of these interruptions, and the duration of these suspensions or restrictions.

In any case, SoftBank Robotics Europe cannot take responsibility on the grounds of any damage caused as a result of these suspensions or restrictions.

 

XVII. Modification of Conditions

We reserve the right to make changes to the Site and to our terms and conditions, including these Conditions of Use, at any moment. If we do, we’ll notify you, either through the user interface, in an email message, or through other reasonable means. Your use of the Services after the date the change becomes effective will be your consent to the changed terms.  If you don’t agree to the changes, you must stop using the Services.

You are subject to the entirety of the present conditions regarding the use of the Site from the moment you accept them, unless a change in the conditions is carried out by an administrative or government authority.
 

XVIII. Modification of Services

SoftBank Robotics Europe reserves the right to add or eliminate features or functions on the Site and/or to stop providing certain Services for any reason and at any time.

 

XIX. U.S. Government End Users 

The Services and Our Materials are “commercial items” as that term is defined in FAR 2.101, consisting of [“commercial computer software” and “commercial computer software documentation,”] respectively, as such terms are used in FAR 12.212 and DFARS 227.7202.  If the Products and documentation are being acquired by or on behalf of the U.S. Government, then, as provided in FAR 12.212 and DFARS 227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the U.S. Government’s rights in the Products and documentation will be only those specified in these Conditions of Use.

 

XX. Term and Termination

SoftBank Robotics Europe may terminate or suspend your access to the Services at any time in SoftBank Robotics Europe’s sole discretion. SoftBank Robotics Europe or its licensor (including original creator of any works) will not be held liable for the elimination of any Service or feature, nor will this elimination entitle you to any compensation or indemnification. If SoftBank Robotics Europe terminates you as a user of the Services, SoftBank Robotics Europe reserves the right to deny your reapplication at any time in its sole discretion. You may terminate your participation as a user of our Services at any time, for any reason, by notifying SoftBank Robotics Europe in writing of your intent to do so. Upon any termination or, at SoftBank Robotics Europe’s discretion, suspension, all rights and licenses granted to you by SoftBank Robotics Europe will cease, including your right to access the Site, and you agree to destroy any and all Confidential Information that is in your possession or control. At SoftBank Robotics Europe’s request, you agree to provide certification of such destruction to SoftBank Robotics Europe. No refund or partial refund of any fees paid hereunder or any other fees will be made for any reason. Following termination of these Conditions of Use, Sections 1 (Intellectual Property), 5 (Independent Development), 6 (Representations and Warranties), 7 (Liability for Content), 8 (Disclaimer), 9 (Limitation of Liability), 10 (Indemnification), 13 (Prohibitions), 15 (Confidentiality), 19 (U.S. Government End Users), 20 (Term and Termination), 21 (Applicable Law), 22 (Personal Information), and 23 (Other) shall continue to bind the parties.

 

XXI. Applicable Law

These Conditions of Use are regulated by French law and subject to jurisdiction from French courts.
The Site conforms to French legislation, and in no instance do we give guarantee of conformity to local legislation that is applicable to you when you access the Site from other countries.

 

XXII. Personal Information

Your data will be processed and stored in the manner pursuant to SoftBank Robotics Europe’s Privacy Policy that is available for consultation on http://www.ald.softbankrobotics.com (or any other address that may be substituted for it).

Use of data.

Information and data that you communicate with us are necessary for using our Services, and particularly in managing your order. They can be transmitted to companies with which we work to offer you Services and related assistance (e.g. payment processing, order processing). This information and data are also conserved for security measures, in order to adhere to legal obligations and regulations, as well as to allow us to improve and personalize our services and the information that we give you.

Cookies.

The Site and/or partners of SoftBank Robotics Europe can store information on your computer or device. This information takes the form of ‘Cookies’ or a similar file. ‘Cookies’ contain information that do not feature any personal information and which are sent via the server to the hard-drive of the user’s computer or device. The role of cookies is essentially to identify the user more quickly when connected.

You recognize and accept that SoftBank Robotics Europe reserves the possibility to implant a ‘cookie’ in your computer or device in order to register all information relative to your navigation on the Site.

Right to the access, opposition and correction of this information.

You have the right to the access and correction of your personal data, which you can exercise by updating the information on your SoftBank Robotics Europe account. Furthermore, you have the right to oppose the use of your data for legitimate reasons, which you can exercise by writing a message to the following email address: digital@aldebaran.com.In accordance with current regulations, your request must be signed and accompanied by the photocopy of a form of identification featuring your signature.

 

XXIII. Other

If you do not adhere to these Conditions of Use and we do not initiate any action, this does not imply that we renounce our rights and we will still reserve the right to exercise our rights and legal means in all other situations in which you violate these Conditions.

If any stipulation of these Conditions of Use or Specific Conditions is deemed invalid, null or inapplicable, for whatever reason, this stipulation will be deemed separable, and will not affect the validity and the effectiveness of remaining stipulations.